Angel Reese's new career

I can't understand how someone plays a game as long as she has and, apparently has so little skill and knowledge of the game. She could benefit from a lot more sweat in the gym. A bit of dance training.. ballet not hip hop. She needs far more finesse and a lot less uncoordinated bull in a China shop raging to the hoop. I suspect she will be relegated to the bleachers shortly. Perhaps permanently.

That's not why she's being suspended. She's being suspended for badmouthing her fellow players. If her fellow players are doing a lousy job, she should be working with them to help them become better players, not complaining about them in a public venue.

Also, instead of saying "She could benefit from a lot more sweat in the gym", you should say that "She could benefit from a lot more time in the gym". Saying that she needs to sweat more is suggesting that she could be a better player by simply cranking up the heat in the gym.

Just out of curiosity, why would ballet be a better form of dance for a basketball player to learn rather than hip-hop?

The "official" reason may be different than the actual. Watching her play tells me she is about hype not hoop.
Clearly sweating in the gym isn't about turning up the ambient air temp but about turning up and doing the hard work. Hard work can turn a mediocre player into a better player. Not overnight but certainly over time.
From videos released, it seems she already listens to and dances to hip hop. This isn't against hip hop. Her move to the hoop is severely lacking in control. Plenty of power but no finesse. Ballet offers both. I went to school with a young man that was interested in ballet. After years of practice, and at only 15 years of age while standing about 5'7", he was dunking. She needs the grace, poise, and muscle control that ballet offers. Those would greatly improve her performance.
I do not watch WNBA full games, but I've seen many highlights. Her shooting percentage within five feet of the hoop is atrocious. As a taller player, that should be her bread and butter. Lisa Leslie has worked with her with little improvement.

Thank you for your deep and detailed feedback.

With her height and strength, she could be very good if she put in both the physical and mental effort.