Yeah, they would
The body used fat as nourishment when it isnt getting enough from other sources
Titties are partially made of fat
If shes malnourished her body would break down her titty fat, so they would be atleast 1/3rd smaller than they currently are